Translate english spanish native speakerKazi

Kichujio

Utafutaji wangu
Chuja ukitumia:
Bajeti
hadi
hadi
hadi
Aina
Ujuzi
Lugha
    Jimbo la Kazi
    2,000 translate english spanish native speaker kazi zimepatikana, bei imeletwa USD

    'amtalik wikalat taswiq kabirat tujanid eumala' 'iisban min jamie 'anha' alealami. 'ahtaj 'iilaa musaeid yatahadath al'iisbaniat bitalaqat waealaa dirayat jayidat bialmurasalat dhhaban w'iyaban mae aleumala'i.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Wastani wa Zabuni
    5 zabuni
    Swahili Speaker Imeisha left

    Natafuta freelancer wa kiswahili Kazi Nitakupa apps ambayo ndani yake ina maneno ya kiswahili,wewe kila neno utakitungia senteai fupi kuanzia sekunde ya 3 na kufikia sekunde ya 8 uwe umeshamaliza Ndani ya apps kuna maneno 1000 ukiyamaliza yote yatakaguliwa na yakiwa vizuri kuanzia asilimia 80 kwenda mbele Malipo ni 15000 mpaka 20000 na yasipokuwa sahihi utarudia yale uliyoyakosea kumbuka kipindi unarekodi hautakiwi kukaa sehemu yenye kelele hata kidogo,ukae sehemu tulivu kabisa Maelezo kwa kina njoo inbox

    $28 (Avg Bid)
    $28 Wastani wa Zabuni
    26 zabuni

    Перевод должен быть 100% точным (!!!)

    $17 (Avg Bid)
    $17 Wastani wa Zabuni
    25 zabuni
    $250 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    Translate in Hindi

    $30 (Avg Bid)
    $30 Wastani wa Zabuni
    2 zabuni

    ترجمة كلمات الي اي لغه كانت ترجمة جميع النصوص

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Wastani wa Zabuni
    6 zabuni

    ترجمة كلمات الي اي لغه كانت ترجمة جميع النصوص

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Wastani wa Zabuni
    7 zabuni

    موقع الكتروني تصميم بانر افتتاحية مكونة من اربع صور ظهور صورة لمدة 3ثواني ثم الصورة التي تليها...يجب ان يجيد الشخص القاءم علا هذا العمل اللغة العرببة و شكرا

    $128 (Avg Bid)
    $128 Wastani wa Zabuni
    5 zabuni

    أود أن يكون لي ترجمة محتوى الموقع إلى العربية. في البداية نود أن يكون 10000 كلمات المحتوى المترجم

    $215 (Avg Bid)
    $215 Wastani wa Zabuni
    8 zabuni

    Pozdrav. treba mi neko da mi prevede 5 strana a4 formata kucanih u wordu sa engleskog na oko 10 000 karaktera. u 2 hiljade reci. ne bi trebalo da oduzme mnogo vremena.

    $28 (Avg Bid)
    $28 Wastani wa Zabuni
    4 zabuni

    مطلوب ترجمة ملف موارد بشرية يتكون من 11 صفحة الى اللغة العربية ترجمة معتمدة

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    10 zabuni
    english exam Imeisha left

    حضرتك تعملي إمتحان الإنجليزي على الفري لانسر مقابل إذا كسبت أي حاجة فيها ترجمة من إنجليزي لعربي أخد نسبه . في برنامج صغير أسمه teamviewr هتحمله علشان تعمليه .

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    الترجمة ترجمة النصوص والمقالات من الانجليزي الى العربي ومن العربي الى الانجليزي

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Wastani wa Zabuni
    12 zabuni

    الترجمة ترجمة النصوص والمقالات من الانجليزي الى العربي ومن العربي الى الانجليزي

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Wastani wa Zabuni
    10 zabuni

    الترجمة ترجمة النصوص والمقالات من الانجليزي الى العربي ومن العربي الى الانجليزي

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Wastani wa Zabuni
    3 zabuni

    Sveiki, Ieškome vertėjo iš Angų į Lietuvių tokiam darbui: 33psl., 10868 žodžiai, 59308 simboliai. Mobilaus telefono (Android) naudojimo instrukcija. Ačiū iš anksto už siūlymus

    $244 (Avg Bid)
    $244 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    السلام عليكم تصميم موقع الالكتروني موقع شركة سيارات عربي و انجليزي واستخدام ورردبريس

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Wastani wa Zabuni
    10 zabuni

    مرحبا مطلوب تصميم موقع الالكتروني قالب فقط مكون من مجلة الكترونية متكامله

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Wastani wa Zabuni
    16 zabuni

    Laba diena. Ieškome vertėjo iš Anglų į Lietuvių. Tekstas 9470 žodžių mobilaus telefono instrukcija. Happy bidding

    $196 (Avg Bid)
    $196 Wastani wa Zabuni
    16 zabuni

    For the game Dead by Daylight, I would like someone to create an equalizer to isolate the sound of a specific character, and amplify that sound so its easier to hear while im gaming. Ideally Peace Equalizer running in the back that i can switch on and off. The sound is comparable to breathing but is more ...can switch on and off. The sound is comparable to breathing but is more like a distinct grunting sound. There will be 3 different equalizers, with 3 different sounds at the base. The end goal would be 3 files for peace equalizer I can download. I will provide all the input, so I can send all the audio files required to make the EQs. Looking for a developer who knows how to utilize programs to translate sounds into Hz ranges & into eq's + ideally other advanced techniques...

    $68 (Avg Bid)
    $68 Wastani wa Zabuni
    5 zabuni
    Turkish Recording Project -- 60 6 siku left
    DHIBITISHWA

    Turkish Recording Project We have a project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 110 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    I need for a Roblox simulator game developer. I want a Blade Ball simulator game. The game should include the following gameplay mechanics: ****I make it solo for 8 - 9 euros **** In Spanish: ( Need to learn!) (Necesito un juego parecido a Blade Ball como en Roblox,tiene que tener el lobby mas o menos bueno, y solo me valen personas cuales ya lo jugaban en Roblox! Porque ellos van saber mejor el gameplay!) I'm looking to have this project completed within 2 days. If you have experience creating Roblox simulator games and think you can manage this tight deadline, please reach out. here is a video: <--- GamePlay

    $9 - $10
    $9 - $10
    0 zabuni

    We ha...our sites are: Airbnb Zillow Our application currently has approximately 20 screens and includes payment processing through our own custom gateway. QUALIFICATIONS Minimum 4 Years experience with Mobile App development, with at 2 years of experience with Flutter framework Provide at least THREE (3) live and working Mobile Apps that you have developed using Flutter or React Native Strong familiarity with both iOS and Android development environments, SDKs. Previous experience implementing user authentication systems. Experience with in-app purchases and familiarity with respective policies of Apple and Google Play. Scope of Work: CHECK EXISTING PWA PROJECT CODE WORD To ensure you have read this document full, please include the word ‘AFTERNOON’ with your bid

    $454 (Avg Bid)
    $454 Wastani wa Zabuni
    87 zabuni
    SMS Provider Website Integration 6 siku left
    DHIBITISHWA

    I'm in need of a skilled developer to integrate an SMS provider into my website. The main goal of my website is to provide SMS related services to our clients. The primary SMS provider we are planning on using is Plivo. Key Responsibilities: - Integrate the Plivo S...website, ensuring it functions seamlessly. - Implement the ability to receive messages through the API, giving our customers a full spectrum of SMS services. Ideal Skills: - Previous experience with the Plivo API is highly desirable. - Proficient in website development, specifically in integrating third-party APIs. - Strong understanding of SMS functionalities. - Excellent communication skills to translate the technical aspects into a user-friendly interface. - Familiarity with security measures, especially for ...

    $1070 (Avg Bid)
    $1070 Wastani wa Zabuni
    137 zabuni
    Resolve Yum Issues on React Native 6 siku left
    DHIBITISHWA

    I'm currently experiencing some issues with yum on both iOS and Android platforms within my React Native application. Unfortunately, I can't specify the exact nature of the problem as I've no clear understanding of it. Therefore, I need a skilled React Native developer to: - Inquire about the nature of the issues I'm encountering - Identify and troubleshoot the cause(s) of these issues - Propose and implement effective solutions. With no specified deadline, patience and careful attention to detail will be more valuable assets for this job than speed. Additionally, prior experience with resolving yum issues and good communication skills to simplify complex technical explanations for me will be highly beneficial.

    $57 (Avg Bid)
    $57 Wastani wa Zabuni
    5 zabuni

    ...regarding Zegocloud's library. I want only freelancer who can solve this issue. No company will be entertained. this is my code which show the error of : can not read property 'getPluginType' of null import {StyleSheet, Text, View} from 'react-native'; import React, {useContext, useRef} from 'react'; import ZegoUIKitPrebuiltLiveStreaming, { HOST_DEFAULT_CONFIG, ZegoMenuBarButtonName, } from '@zegocloud/zego-uikit-prebuilt-live-streaming-rn'; import ZIM from 'zego-zim-react-native'; import {useNavigation, useRoute} from '@react-navigation/native'; import BackButtonHandler from '../BackButtonHandler/BackButtonHandler'; import KeyCenter from '../../utils/KeyCenter'; import {User...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    4 zabuni

    As a growing business, we're seeking an experienced Swedish native who can provide phone support for our Customer Service department. The successful candidate should be: - Able to manage a workload of between 50 and 100 calls per day. - Possess strong understanding and knowledge in resolving customer issues promptly and pleasantly. Your primary responsibility would be to answer customer inquiries, resolve their issues, and provide a positive customer experience. Essential Skills: - Fluent in Swedish (native level) - Excellent communication and problem-solving skills - Previous experience in a customer service role, preferably in a call center environment. This role offers a fantastic opportunity to get involved in the early stages of our customer service expansion...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Wastani wa Zabuni
    4 zabuni

    I'm looking for a freelancer to develop a company profile for my business, with a primary focus on . The profile should be in PDF format and written in English. "Rqeem Valuation & Consulting is a certified entity by TAQEEM for providing business as well as machinery & equipment valuations for different purposes such as M&A transactions, internal decision making, litigation, and financial reporting. As a member of the Saudi Authority for Accredited Valuers (Taqeem), our enduring leadership, collaboration, and focus on anticipating what the future looks like for our clients has positioned us as a trusted partner in the industry." Key Requirements: - The company profile should be compelling, engaging, and concise, tailored to attract potential customers and ...

    $139 (Avg Bid)
    $139 Wastani wa Zabuni
    33 zabuni

    I'm looking for a skilled Sketchup designer to create a visual representation of a residential square, with no need for detailed interiors. Some variations: - Seville Spanish style (historical bu modernized) - French (historical bu modernized) - Ottoman (historical bu modernized) - Modern but warm and colorfull Key project details: - The purpose of the model is for visualization, so it should be visually appealing and realistic. - The model should include a square with surrounding residential apartments. The focus is on the exterior design. - The square itself should incorporate specific features like green spaces and landscaping, fountains or water features, and public seating areas. These features should be thoughtfully integrated into the design to enhance the overall aest...

    $130 (Avg Bid)
    $130 Wastani wa Zabuni
    35 zabuni

    Social media app, React Native, figma design provided, easy

    $201 (Avg Bid)
    $201 Wastani wa Zabuni
    31 zabuni

    Hi Daniel - would you be available for a small German proofreading project (350 words, within the next hour or so) at a budget of 20 Euro? We just need to make sure it's proper German (was translated by a non-native speaker). Sorry for the rush. Best, Jan (from Amsterdam)

    $21 (Avg Bid)
    $21 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni
    Trophy icon Sunny Side Surplus Logo Design 6 siku left

    I'm in need of a creative logo designer to craft a distinctive visual identity for my brand, Sunny Side Surplus. Here's what I'm looking for in the logo: - **Color Scheme**: Primarily yellow with any additional elements that can bring out the sunny and playful theme. - **Style**: A blend of p...definitely incorporate a sun to match the brand's name and the associated positive, upbeat connotations. Ideal skills/experience for this job: - Proven track record in creating unique and memorable logos - Proficiency in blending different styles to create a fresh design - Strong understanding of color psychology and its application in branding - Ability to listen to client requirements and translate them into a visual identity - Good communication skills to ensure the f...

    $30 (Avg Bid)
    Il'ohusishwa Imehakikishiwa
    $30
    139 wasilisho

    ...Graphic. You must sign my NDA before I can share any samples of exactly what I need made. I will own the copyright to all the images, graphics, files, programs, source code, coding, animations, text, lists, menu's, files, rendered files, native files, and source files. The Interactive 3D Graphic must also be saved in the proper files so I can use it in my videos. I will own the copyrights to the native files, project files, source files, rendered files, source code, Graphics, and completed files. You will send me all the full Graphics, source code, native files, and source files when completed. I will release the full milestone when the work is completed, tested, and accepted by me. I do not pay any milestones until the work is completed, all files delivered, t...

    $50 - $75
    Imefichwa Makubaliano ya Kutotoa Taarifa
    $50 - $75
    4 zabuni

    Hi Steven, you do translations as well, right? Could you proofread (check) a German text that was translated by a non-native speaker? It's rush for the next hour or so but it's a small text (350 words), and already translated. We just need 'native eyes' to take a look. Do let me know if you're interested, okay? Thanks, Jan

    $21 (Avg Bid)
    $21 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    ...campaign. Specifically, I want someone who can reach Spanish-speaking individuals and drive them to call our service for debt settlement. Key Requirements: - Experience: I need someone who has a proven track record in Pay Per Call campaigns, preferably in the financial or debt settlement sector. Proficiency in running campaigns with a bilingual focus would be a strong advantage. - Language: Fluency in Spanish is a must. The ability to convey complex financial information effectively in Spanish is critical. - Strategy: The ideal candidate should be able to customize ad content and targeting to resonate with our specific audience, encouraging them to take the desired action of making a phone call. - Tracking: While I prefer Facebook's native call tracking...

    $113 (Avg Bid)
    $113 Wastani wa Zabuni
    31 zabuni

    ...AI-made content, so please avoid its use - or keep it to a minimum. Ideal candidates for this project should have: - Proficiency in graphic design and animation, with a strong portfolio showcasing previous work in a similar context. - A deep understanding of the visual aesthetics and thematic elements of WH40k, LOTR, Cyberpunk 2077, and The Elder Scrolls. - Creative flair and the ability to translate complex themes (including Sci-fi, Fantasy, Cyberpunk, Horror, Machines & gears) into engaging visual content. A valid proposal should include drafts of what is required above. If your submission is awarded, we require full ownership of the work, as well as access to all source files for future edits if needed. If you have the skills and experience to bring these unique franch...

    $50 (Avg Bid)
    Imehakikishiwa
    $50
    2 wasilisho

    I need immediate help in implementing an OTP-ba...immediate help in implementing an OTP-based user authentication system. The project consists of - - OTP-based user authentication: The user should receive a unique OTP via SMS that they would enter to be authenticated. - React Native integration: The user interface needs to be seamlessly integrated and tested. - Node.js and MySQL: The backend should be designed to handle the OTP generation, validation and user details. I have a tight deadline and need this project completed as soon as possible. Ideal candidates should have: - Strong experience with React Native, Node.js and MySQL - Previous experience implementing OTP-based authentication - Able to work quickly and efficiently Please only apply if you're confident ...

    $176 (Avg Bid)
    $176 Wastani wa Zabuni
    51 zabuni

    I need an expert to work on my English and Psychology projects. Both projects involve a degree of proofreading and editing tasks. The English project focuses on scientific literature, requiring specific attention. Key Responsibilities: - Fine-tune the coherence and flow of the English project - Bring psychological insight into the editing process for the Psychology project Ideal Skills: - Proofreading and editing expertise - Sound knowledge of scientific literature - Background in Psychology preferred - Excellent English Grammar and Syntax command - Attention to detail and accuracy Your role will be primarily to ensure my projects' content is polished, and all psychological assertions are accurate and well presented.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Wastani wa Zabuni
    32 zabuni

    ...them, we don't need them. Only vector format files generated with CorelDraw or Illustrator will be accepted. This is what we need designed. T-shirt design for our annual Outing event. Design will be printed on black t-shirts. Design must include the words "Outing Puebla 2024", feel free to adapt the order and position of the words to better suit your design ideas. The name of the company "The Native Choice" must be included in the design. As a reference, this outing event is for a group of travel industry professionals. It's a group of easygoing and fun people, and the event is nothing else but an opportunity to socialize and have a great time. The design should reflect the personality of the group. The event will take place in Puebla, a city in c...

    $35 (Avg Bid)
    Imehakikishiwa
    $35
    60 wasilisho

    I'm in need of a skilled typist who can help me convert my PDF documents into editable text. The primary language of the documents is English. Requirements: - Type all the content in the PDFs accurately into a Word or Google Docs file. - Ensuring that there are no typographical or grammatical errors. - No specific formatting is needed, just plain text. Ideal Skills: - Proficiency in English language. - Fast typing speed with high accuracy. - Experience in PDF to Word/Google Docs conversion.

    $1185 (Avg Bid)
    $1185 Wastani wa Zabuni
    185 zabuni

    I'm looking for a...essence of our brand. - The product promotion design should be clear, engaging and persuasive. - The event promotion design should be able to create a buzz and generate excitement. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in brochure and poster design. - A strong portfolio showcasing successful brand awareness, product promotion and event promotion designs. - Ability to understand and translate our brand identity into visual design. - Creative thinking and the ability to generate innovative ideas for promotion. - Attention to detail and a proactive attitude in delivering high-quality work. This project does not have a strict deadline, so we are looking for quality work that meets our objectives. Your creativity and expertise in graphic design wil...

    $70 (Avg Bid)
    $70 Wastani wa Zabuni
    18 zabuni

    I'm in search of a skilled professional in Machine Learning to create an image recognition model tailored for hand gestures and symbols. The project will be entitled Real Time Sign Language Translator and will translate America Sign language to Recognisable alphabets and display them on the screen to be able to form words. Key Requirements: - The model should be optimized for high accuracy, exceeding 95% in recognition of the specified hand symbols and gestures. - It should be able to differentiate among various hand symbols and gestures, recognizing them accurately. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in developing and training image recognition models, particularly for recognizing hand gestures. - Proficiency in working with machine learning frameworks and tool...

    $110 (Avg Bid)
    $110 Wastani wa Zabuni
    17 zabuni

    I'm looking for a qualified English teacher specializing in Business English to help a student at an intermediate level. The lessons should be delivered online. The right professional for this job should have: - Proven experience in teaching English, particularly Business English - Proficiency in online teaching techniques - Strong understanding of intermediate-level English - Ability to customize lessons to suit the student's needs - Patience and good communication skills If this sounds like you, I look forward to hearing from you.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Wastani wa Zabuni
    3 zabuni

    I am on the hunt for five top-notch, native English-speaking customer support agents. The successful candidates must possess expert-level experience in customer support. Shift flexibility is a must as I require coverage across morning, afternoon and evening shifts. Extensive customer support experience is essential, and having a proven ability to handle complex queries in a professional manner will definitely make you stand out. SKILLS AND EXPERIENCE: - Expert proficiency in English - Exceptional communication and problem-solving skills - Ability to work various shifts - Proven experience in high-level customer support. I encourage all qualified applicants to place a bid. Let's make customer satisfaction our top priority!

    $10 / hr (Avg Bid)
    Il'ohusishwa
    $10 / hr Wastani wa Zabuni
    14 zabuni

    I am in need of a talented graphic desi...that reflects my brand's identity and values - Incorporating cool colors (blue, green, or purple) into the logo and the word "HGS" into the logo. - Ensuring the logo is versatile and can be used across various platforms Ideal Skills and Experience: - Proven experience in designing minimalist logos - Strong portfolio showcasing previous work in cool color palettes - Ability to understand and translate brand identity into visual elements - Proficiency in graphic design software and tools A strong eye for detail, creativity, and the ability to deliver within a specified timeframe are essential for this project. If you think you have what it takes to bring my brand to life through a minimalist, cool-colored logo, I look forward ...

    $27 (Avg Bid)
    $27 Wastani wa Zabuni
    80 zabuni

    I'm in need of a virtual assistant to support me with a range of tasks related to real estate and administration. Can work from 12pm spanish time. Ideally from ARGENTINA or an equivalent/closer time zone to Spain. English level: Upper intermediate or higher. Spanish level: Advanced or higher. Key responsibilities include: - Managing my inbox and responding to emails - Handling various administrative tasks - Conducting research on different topics - Organizing information in Excel - Scheduling appointments and managing my calendar The ideal candidate should: - Be able to dedicate between 10-20 hours per week to this role. - You can make calls and videocalls and mantain fluid communication. - Possess strong organizational and time management skills. - Have a ba...

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Wastani wa Zabuni
    30 zabuni

    ...translator to assist in translating my daily business meetings from Slovak/Czech to Chinese. Key Requirements: - The project will run for approximately 1 month, with each day consisting of a single meeting. - The ideal candidate should have an understanding of business terminologies and should be able to accurately convey the essence and context of the discussions. - The successful candidate will translate conversations in real-time, ensuring that the flow and integrity of the meetings are maintained. Skills: - Proficiency in Slovak/Czech and Chinese languages is a must. - Proven experience in translating business-related discussions. - Strong intercultural communication skills. This is a crucial role, so I am seeking someone who is reliable, professional, and able to co...

    $3734 (Avg Bid)
    $3734 Wastani wa Zabuni
    3 zabuni

    Perform an in-depth sensitivity analysis of a Pressure Swing Adsorption (PSA) process for CO2 capture u...step of the analysis clearly, ensuring that any reader can follow the process and results seamlessly. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in sensitivity analysis. - Strong understanding of Pressure Swing Adsorption processes. - Ability to interpret and implement mathematical equations from research papers. - Expertise in sensitivity analysis and scale-up projects. - Ability to translate experimental data into practical, large-scale applications. Goals: - Evaluate key metrics such as CO2 recovery%, purity, energy efficiency, and cost in various operational scenarios. I am looking forward to working with somebody who shares a passion for solving complex scientific...

    $70 (Avg Bid)
    $70 Wastani wa Zabuni
    14 zabuni

    I'm seeking a statistic analyst with a strong R background to help me analyze a questionnaire survey. The results of the ana...the data with statistical insights and interpretations. Key Requirements: - Proficient in statistical analysis with R - - Ability to provide a comprehensive breakdown of data - Strong analytical and problem-solving skills - Excellent written communication skills Your analysis will form the basis of a written report, which must include statistical data and insights. It's essential that you can translate complex data into clear, actionable recommendations. If you have experience in presenting data in a visually appealing and easy-to-understand way, that would be a huge plus. Looking forward to working with a skilled statistician who can bring t...

    $94 (Avg Bid)
    $94 Wastani wa Zabuni
    20 zabuni

    I need a proficient Gujarati speaker who is also adept at data entry. This task involves posting content on a website, specifically lyrics. The timeframe for completion is flexible. The ideal candidate should have: - Strong command over the Gujarati language - Experience in data entry tasks - Interest in music and lyrics would be a plus - Excellent attention to detail and accuracy The key deliverables for this project are: - Accurate transposition of lyrics into the website - Ensuring all Gujarati language nuances are respected - Regular updates on the task progress and completion

    $256 (Avg Bid)
    $256 Wastani wa Zabuni
    25 zabuni