Trados anaphraseusKazi

Preciso de um perito em SDL Trados 2011 para me ensinar como upload um documento para revisão. Obrigado. Irá precisar estar disponível via Skype para me ensinar.

Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.

Project #1108 We are looking for Slovak translators for urgent work. We need to have translated power point presentations. Word count varies (3000-5000), files contain various repetitions. Ideally, you use Trados or other translation software, but it is not a must since we do not need translations memories. You need to deliver translation without any spelling, grammar, syntax, etc mistakes. Presentations will be proofread by our client, who speaks Slovak so we need to assure highest quality. There are several translations and we will probably hire more than one translator. PLEASE QUOTE YOUR RATE PER ONE PIECE OF PRESENTATION. We can have more work to come in this specific project. Thank you! Skills Required

Dear Bidders, For a new project I'm looking for a mother tongue high quality and reliable English translator. It's a legal contract of approximately 3200 words, which has to be translated from Italian into Eng...quality and reliable English translator. It's a legal contract of approximately 3200 words, which has to be translated from Italian into English. Please bid only if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. I also need you to use CAT tools such as Trados or Across, as I would need to receive also translation memory regarding this project. Can you tell me also how much would you charge per word ? ...

2900 words to be translated from French into Danish. Use of Trados Studio 2011 is a massive help. We are getting that kind of projects on regular basis, so we are looking for someone to do regular projects for us.

2900 words to be translated from French into Finnish. Use of Trados Studio 2011 is a massive help. We are getting that kind of projects on regular basis, so we are looking for someone to do regular projects for us.

180 words from English into Norwegian. It is an urgent job, so if you are available now that would be great. Ideally with Trados 2011

187 words to be translated from French to Norwegian ASAP. If you use Trados 2011 that would be great.

There is a large text (44000 words)in French, which needs to be translated into Swedish, Finnish & Danish. Our client wants to chose translators by getting little samples of 140 words. The samples have to be delivered tomorrow 02.04.2013, so it is urgent. Trados Studio 2012 is a must to work on the whole project, however samples can be delivered in Word doc. Please let us know your best price for the project and the samples.

Hello, Native french Translator required. I need approximately 2100 words to be translated from English to french. Please go though the attac...characters including space. As the source content is also withing 140 characters including space. if you have any doubts please feel free to ask. I need the translation done by today, End of day. All translations will be checked by a Proofreader for grammar, selling etc and then only the funds will be released. Hence i request you if you are into Machine translations, like google transalte , SDL trados Kindly do not bid. This is a regular work and i would lie to get associated with people who are Price efficient, quality conscious and very importantly Deliver on time. Thanks & best regards, Siddharth Jain Web real...

Hello, Native french Translator required. I need approximately 580 words to be translated from English to french. I can pay 12 $ pls bid accordingly. Please go though...characters including space. As the source content is also withinn 140 characters including space. if you have any doubts please feel free to ask. I need the translation done by today, End of day. All translations will be checked by a Proofreader for grammar, selling etc and then only the funds will be released. Hence i request you if you are into Machine translations, like google transalte , SDL trados Kindly do not bid. This is a regular work and i would lie to get associated with people who are Price efficient, quality conscious and very importantly Deliver on time. Thanks & best regards, ...

Hello, Native french Translator required. I need approximately 1600 words to be translated from English to french. Please go though the attac...characters including space. As the source content is also withing 140 characters including space. if you have any doubts please feel free to ask. I need the translation done by today, End of day. All translations will be checked by a Proofreader for grammar, selling etc and then only the funds will be released. Hence i request you if you are into Machine translations, like google transalte , SDL trados Kindly do not bid. This is a regular work and i would lie to get associated with people who are Price efficient, quality conscious and very importantly Deliver on time. Thanks & best regards, Siddharth Jain Web real...

Hello, Native french Translator required. I need approximately 2250 words to be translated from English to french. Please go though the attac...characters including space. As the source content is also withing 140 characters including space. if you have any doubts please feel free to ask. I need the translation done by today, End of day. All translations will be checked by a Proofreader for grammar, selling etc and then only the funds will be released. Hence i request you if you are into Machine translations, like google transalte , SDL trados Kindly do not bid. This is a regular work and i would lie to get associated with people who are Price efficient, quality conscious and very importantly Deliver on time. Thanks & best regards, Siddharth Jain Web real...

Hello, Native french Translator required. I need approximately 1970 words to be translated from English to french. Please go though the attac...characters including space. As the source content is also withing 140 characters including space. if you have any doubts please feel free to ask. I need the translation done by today, End of day. All translations will be checked by a Proofreader for grammar, selling etc and then only the funds will be released. Hence i request you if you are into Machine translations, like google transalte , SDL trados Kindly do not bid. This is a regular work and i would lie to get associated with people who are Price efficient, quality conscious and very importantly Deliver on time. Thanks & best regards, Siddharth Jain Web real...

Hello, Native french Translator required. I need approximately 2280 words to be translated from English to french. Please go though the attac...characters including space. As the source content is also withing 140 characters including space. if you have any doubts please feel free to ask. I need the translation done by today, End of day. All translations will be checked by a Proofreader for grammar, selling etc and then only the funds will be released. Hence i request you if you are into Machine translations, like google transalte , SDL trados Kindly do not bid. This is a regular work and i would lie to get associated with people who are Price efficient, quality conscious and very importantly Deliver on time. Thanks & best regards, Siddharth Jain Web real...

Hello, I need approximately 1500 words to be translated from English to French. The nature of the content is General please go through the attached files to get an idea how the nature of the content. I need a native French translator and the translation delivered today. I will award the project to 2 different translators as t...French. The nature of the content is General please go through the attached files to get an idea how the nature of the content. I need a native French translator and the translation delivered today. I will award the project to 2 different translators as this is a bit urgent. The translation will be proofread before accepting the work so kindly make sure no use of CAT ( goggle translate, Trados or for that matter any online tool) Regar...

Ongoing translations from English to Spanish. Hola Maria Alejandra, Necesito saber si tu haces traducciones de Ingles a español. Usualmente yo tradusco para el mercado Norteamericano. Pero aveces tengo mas trabajo del que puedo hacer. Necesito ayuda para estas traducciones. Me gustaria saber cuantas palabras por hora tu pu...tradusco para el mercado Norteamericano. Pero aveces tengo mas trabajo del que puedo hacer. Necesito ayuda para estas traducciones. Me gustaria saber cuantas palabras por hora tu puedes traducir. El trabajo consiste en traducir-tipear alrrededor de 400 a 600 palabras por hora. Utilizando MS word y si logramos hacer varios trabajos podemos incrementar las palabras traducidas por hora utilizando Trados. Muchas Gracias Espero tu respue...

We need to align on trados a translation project comprising between 10 to 15 files ( Word and PPT ), from French to English.

80 000 words to be translated from Portuguese into Dutch using Trados. Please quote your price and what version of Trados do you use.

Dear Translators, I wish this message finds you well. I got another translation tasks details are as shown in the subject: 14,500 words to be translated using Trados tool. It's important to be a good user of Trados as it's considered a must for this task and most of the other tasks. Please contact me through: The Administrator removed this message due to contact details which breaches our Terms and Conditions. Best Regards, Wael

Dear Translators, Wish this message finds you well. We are looking for good translators to do a lot of work to us this first task is 15,500 words which need to be done using Trados tool. Please contact us directly at: tasksThe Administrator removed this message due to contact details which breaches our Terms and Conditions. Note: Trados is a must for this task, so you should be using Trados. Please don't forget to send us your most updated CV Best Regards, Leonard

500 words to be translated from English to Norwegian. Needed asap. If you need Trados that would be brilliant!

549 words from French into Norwegian using Trados. Please get in touch as it a matter of urgency. Deadline: tonight

549 words from French into Danish and Norwegian using Trados. Please get in touch as it a matter of urgency. Deadline: tomorrow afternoon 13.02.2013

500 words from French into Danish, Finnish, Swedish, Norwegian using Trados. Please get in touch as it a matter of urgency. Deadline: tomorrow 13.02.2013

Hello, We have a new project. The details are below: PO: 1859 Project type: Translation Language source - destination: German - Japanese Translation Area: General Number of words: 8535 Deadline: 09-02-2013 13:00:00 (CET) Notes: 8535 new words and 8650 repetitions. The repetitions are paid with 15% of the price per new word. Please let me know if you can take this project. Best regards, Tina Project Manager TRAVOD International

I have a large translation project to be translated from English into Japanese and Portuguese. It's a 15000 word project. We deal with native translators to the target language, Trados and our payment method is Paypal. We offer good rates.

Dear translator, I have a translation projects from German to English and Korean to English the German project is 15000 word and the Korean project is 10000 word. If you are interested, please send me your CV Special requirements to the applicants: - Should be native for target language. 5 years experience . Should have a BA degree . Should use CAT Tools and trados . Full-time or part-time translator . Daily and weekly output.

we have 8000 words need to be translated from English to Russian we will pay for this job 0.06 USD per source word via PayPal,30-45 days after recipient of invoice Trados users are preferred [Posting contact details is Prohibited by Freelancer.com Admin] Who can apply: Freelancers only Deadline for applying: 24/2/2013 Trados users are preferred

I need very simple text to be translated into French. I need Native French Speakers only. Once translated the content is going to be reviewed and proof read. NO CAT to be used ( SDL trados, Google Trasnlate or any other online translation tool) I need the work to be Done within 2 days. Please go through the attached file for an idea of the content.

Currently we are updating our database to help us in developing quality and recognition of native languages speakers. We are looking to enrich our team with professional freelance translators who are available to work with us for a long term collaboration. We are expecting daily ongoing projects in many language p...available to work with us for a long term collaboration. We are expecting daily ongoing projects in many language pairs. Those who apply will be offered good rates. Interested translators can send us their resumes containing their language pair(s) and their rates. Special Requirements Native Speakers of the target Languages. Translators of more than 3 years experience. Experience with Trados. Payment methods: PayPal or MoneyBookers Translators with competitive...

1. 2 years plus translation experieces 2. Basic knowledge of software localization 3. Know CATs: like Trados, Idiom Workbench, LocStudio, Passolo, or Catalyst. 4. Translation fileds includes software, website, marketing, hotel... 5. Must a Taiwan or Hong Kong native speaker. If you have interests, please send me an email.

Trados 2009 users/ Japanese translators needed. 21000 words of translation from English into Japanese, 17% repetitions, deadline 31.01.2013. Please quote your best offers. Operating Manual Rotary Transfer Machine

Hello, We have a new translation project, from English to Japanese . If you interested, let me know . Deadline : 8am (IST). Required : Trados . Thank you very much .

...Translation is one of the leading translation agencies in Italia. We are currently looking for native freelance translatorseditors translating into every language pair. Requirements - TranslationProofreading experience - Excellent command of source and target languages - Higher education (preferably in linguisticstranslation studies or technicalmedical field) - Use of CAT tools (preferably Trados) is mandatory - Determination to meet deadlines and quality requirements We can offer you a rate of 0.10€word for translation and 0.04€word for proofreading. Please fill our form application to the link below httpdiamondtranslation.comtranslator-registration Please note that we accept only application sent through our online form. I look forward to he...

Source language(s): English Target language(s): French Dear linguists, We are glad to inform yo...translator who will be able to translate our project. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

...a 32000 word content of Technical subjects. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field - Should be a Trados expert We will pay for this job 0.10 USD per word. We prefer to pay via Pay Pal. Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly send your C.V to us immediately clarifying your contact information. Thank...

Source language(s): English Target language(s): Italian Dear linguists, We are glad to inform you that ...able to translate a 63000 word content project. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

...professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field - Certifications in translation and/or academic translation would be preferred - Should be a Trados expert We will pay for this job 0.15 USD per word. We prefer to pay via Pay Pal. Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly send your C.V to us immediately. Thank you Who can apply: Freel...

Source language(s): English Target language(s): French Dear linguists, We are glad to inform you that...able to translate a 63000 word content project. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

...able to translate a 63000 word content project. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the excellent translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. If you are interested in this projest, please attach your CV. The priority in handling our projects is for those ...

Source language(s): English Target language(s): Chinese Dear linguists, We are glad to inform you that w...a 63000 word content project of various contents. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

Source language(s): English Target language(s): Chinese Dear linguists, We are glad to inform you that w...a 63000 word content project of various contents. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

Source language(s): English Target language(s): French Dear linguists, We are glad to inform yo...translator who will be able to translate our project. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

Source language(s): English Target language(s): French Dear linguists, We are glad to inform you that ...63000 word content projects of legal subjects. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly attach your C.V to us immediately. Thank ...

Source language(s): English Target language(s): Russian Dear linguists, We are glad to inform...63000 word content projects of legal subjects. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, don't hesitate to attach your C.V to us immediately. T...

Source language(s): English Target language(s): Russian Dear linguists, We are glad to inform you that w...63000 word content projects of legal subjects. We are looking for the professional translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly send your C.V to us immediately. Thank ...

Übersetzung eines Maschinenhandbuches vom Englischen ins Tschechische, mit TRADOS Software xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

...different languages so we start to board our qualified team of translators in many language pairs. We are looking for experienced Translator who will be able to translate contents of Technical, Non Technical, Automobile, Mechanical, Legal, General, Brochures, and E-Learning. Special requirements to the applicants: -It is preferred to get more than 3 years of experience and to be familiar with Trados. -Excellent comprehension and written communication skills in the language pairs. -University degree or equivalent experience We are currently updating and extending our database and would be interested in future collaboration with linguists. We are also looking for translators who will be able to handle regular works. If you interest Kindly send your CV and a cover ...

Source language(s): English Target language(s): German/French/Spanish/Italian/Russian/Japanese/Chinese/ P...translators who are fully dedicated to their work and able to meet the deadline without fail with excellent quality. We are looking for the full time translators. Our Requirements: - Should have minimum 3 year experience in Translation. - Should hold at least a bachelor's degree in any field - Certifications in translation and/or academic translation would be preferred -Should be a Trados expert Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you feel you have the mettle and the translation experience required, kindly send your C.V and cover letter to us immediately...