English russian translator smolenskKazi

Kichujio

Utafutaji wangu
Chuja ukitumia:
Bajeti
hadi
hadi
hadi
Aina
Ujuzi
Lugha
    Jimbo la Kazi
    2,000 english russian translator smolensk kazi zimepatikana, bei imeletwa USD

    'amtalik wikalat taswiq kabirat tujanid eumala' 'iisban min jamie 'anha' alealami. 'ahtaj 'iilaa musaeid yatahadath al'iisbaniat bitalaqat waealaa dirayat jayidat bialmurasalat dhhaban w'iyaban mae aleumala'i.

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Wastani wa Zabuni
    5 zabuni

    Перевод должен быть 100% точным (!!!)

    $17 (Avg Bid)
    $17 Wastani wa Zabuni
    25 zabuni

    Traductor Tailandes - Tahi Translator

    $72 (Avg Bid)
    $72 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    ...Girl Friend Hot Experiences Sex With Beautiful Collage Girls And 35 Size Big Boons House Wife In South For Pretty Now +919999102842 Short Indian Chinese Manipuri Collage Housewife Nepali Hot Girls One Short 1500 Rs Night Rs 5000 Booking Any Time 24x7x320 All Type Beautiful Younger Girls In Delhi. Tags : Call Girls In Delhi ! Escorts Service In Delhi ! Females Escorts Delhi ! Russian Girls Short 7000 Gentleman VISIT My Site : Place : Saket Nehru Place Malviya Nagar Safdarjung Green Park R.k Puram Hauz Khas Katwaria Sarai Ber Sarai Lado Sarai South Ex Vasant Kunj Mahrauli Karol Bagh All Out Call Only Hotel Service In Delhi. 09999102842 | Call Girls Services In Delhi | Call Girls In Delhi | Escort Services In Delhi | Sex Services In

    $152 - $456
    $152 - $456
    0 zabuni

    Esli u vas horo6aya skripta/proekt dlya Hotel Management/Booking, pozhulsta pi6ite mne. Ho4u 6to bi mi dogovorilis. Ya budu platit tolko v dolarah!

    $749 (Avg Bid)
    $749 Wastani wa Zabuni
    5 zabuni

    أود أن يكون لي ترجمة محتوى الموقع إلى العربية. في البداية نود أن يكون 10000 كلمات المحتوى المترجم

    $215 (Avg Bid)
    $215 Wastani wa Zabuni
    8 zabuni

    Pozdrav. treba mi neko da mi prevede 5 strana a4 formata kucanih u wordu sa engleskog na oko 10 000 karaktera. u 2 hiljade reci. ne bi trebalo da oduzme mnogo vremena.

    $28 (Avg Bid)
    $28 Wastani wa Zabuni
    4 zabuni

    مطلوب ترجمة ملف موارد بشرية يتكون من 11 صفحة الى اللغة العربية ترجمة معتمدة

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    10 zabuni
    english exam Imeisha left

    حضرتك تعملي إمتحان الإنجليزي على الفري لانسر مقابل إذا كسبت أي حاجة فيها ترجمة من إنجليزي لعربي أخد نسبه . في برنامج صغير أسمه teamviewr هتحمله علشان تعمليه .

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    السلام عليكم تصميم موقع الالكتروني موقع شركة سيارات عربي و انجليزي واستخدام ورردبريس

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Wastani wa Zabuni
    10 zabuni

    مرحبا مطلوب تصميم موقع الالكتروني قالب فقط مكون من مجلة الكترونية متكامله

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Wastani wa Zabuni
    16 zabuni

    Laba diena. Ieškome vertėjo iš Anglų į Lietuvių. Tekstas 9470 žodžių mobilaus telefono instrukcija. Happy bidding

    $196 (Avg Bid)
    $196 Wastani wa Zabuni
    16 zabuni

    I am in need of Native Fluent English Speakers from the United States, Canada or Jamaica for an exciting customer support project, revolving around voice recording of promotional scripts. Here's what I'm looking for: Skills and Experience: - Strong command of the English language with a native accent. - Proficiency in voice recording and knowledge about proper voiceover techniques are a bonus, but not mandatory. - Willingness to learn and understand my product in order to create a compelling promotional script. Project Details: - The main task involves recording promotional scripts for customer support. This would be a wonderful opportunity for those with a flair for marketing and communication. - You will not have to write the scripts. They will be provided fo...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Wastani wa Zabuni
    15 zabuni

    Only experienced translators, please. A brief, free test will be required.

    $392 (Avg Bid)
    $392 Wastani wa Zabuni
    25 zabuni

    Looking for maybe 2 setances for a video game trailer. Possibility of me purchasing more lines in the futre. I'm looking for an English Joan Of Arc like character, The Game Takes place in the future (sci-fi) a spaceship of mainly lower-class English citizens. (International stew like environment.). Recreates a scene of the colonization of the new world but in a different galaxy. Catastrophe on earth ... yata yata yata. We have this character with religious over tones, maybe some hatred towards technology. not the leader of the ship, the player is. but plays a pivotal role in the story. Imagine a fusion of “Treasure Planet” and “The Expanse,” I'm looking for something maybe a little over the top non ai non corporate, perfomative. Someth...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Wastani wa Zabuni
    7 zabuni

    I need a Facebook Advertisement specialist skilled in lead generation, to create a multilingual campaign targeting cleaning personnel specifically within Israel. The ads should be in English and Russian only. The primary focus is to generate quality leads in order to enhance our recruitment efforts. Key requirements: - Excellent knowledge of Facebook's ad platform, targeting, and lead generation techniques. - Proficiency in designing and writing compelling ad content in both English and Russian. - Deep understanding of Israel’s job market, especially within the cleaning sector. - Proven track record in recruitment-based social media campaigns. The ideal candidate will have experience creating ads in two languages and should understand the cleaning w...

    $105 (Avg Bid)
    $105 Wastani wa Zabuni
    19 zabuni

    I require a freelancer/agency proficient in post-editing of machine translation outputs. Here, the task at hand is to translate 840-word marketing material originally written in English to 14 languages. The languages are Italian, Spanish, German, Portuguese, Belarussian, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Japanese, Indonesian, Brazilian Portuguese, Arabic, Russian, and Ukrainian. Ideal Skills: - Previous experience in post-editing machine translations - Familiarity with marketing materials - Proven knowledge and proficiency in one or more of the specified languages - Attention to detail for capturing nuances Must work in TranslatePress (Wordpress plugin). I will not accept additional machine-translated output -- I need true human post-editing by native speake...

    $96 (Avg Bid)
    $96 Wastani wa Zabuni
    34 zabuni

    I am seeking an English-speaking, male voice-over artist with distinct Middle Eastern/Jordanian accents. Ideally, an artist who can inject charm and mystery into their tone, to give an authentic narration for a 30-second tourism video about Jordan. I already have a script and just need your expertise to bring it to life. Your voice will be reminiscent of an old man from the region, kindling a sense of curiosity as if the viewers have just stumbled upon a local in the desert. The following skills and experience would be advantageous: - Previous voice-over work, preferably including regional accents - Experience in storytelling and ability to create a captivating narrative - Familiarity with the Middle Eastern/Jordanian accent is vital

    $63 (Avg Bid)
    $63 Wastani wa Zabuni
    15 zabuni

    I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for Polish-speaking customers.

    $69 (Avg Bid)
    $69 Wastani wa Zabuni
    55 zabuni

    I am in need of a fluent English speaker to make phone calls to small businesses in Florida, USA. As a representative of my venture, your goal is to gather key information, which will be relayed back to me in a google sheet. Skills and experience required include: - A fluent understanding and speaking of the English language - Previous experience with cold calling or business to business communication - A professional, polite, and patient temperament, as you'll act as the face of my business - An understanding of small businesses' operations and nuances. Your communication and information gathering skills will be pivotal in helping me understand more about my potential customers.

    $110 (Avg Bid)
    $110 Wastani wa Zabuni
    25 zabuni

    I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's connect!

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Wastani wa Zabuni
    52 zabuni

    I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    22 zabuni

    I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.

    $322 (Avg Bid)
    $322 Wastani wa Zabuni
    17 zabuni

    I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

    $37 (Avg Bid)
    $37 Wastani wa Zabuni
    21 zabuni

    I am looking for a professional translator capable of translating an English legal document into Belarusian, less than 10 pages in length. Key Objectives: - Precise language translation and appropriate usage of legal terms. - Maintaining the integrity and sense of the original document. Skills and Experience Needed: - Strong command of both English and Belarusian languages. - Familiarity with legal jargon, particularly general legal terms. - Previous experience translating legal documents. - Keen eye for detail, to preserve the original formatting. Your understanding of legal terminology will be crucial in the successful interpretation and translation of this document.

    $68 (Avg Bid)
    $68 Wastani wa Zabuni
    35 zabuni

    As a dedicated game developer, my aim is to provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. Please...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Wastani wa Zabuni
    16 zabuni

    I am in need of a freelancer who can aid to convert less than 10 pages (exactly 8 pages) of English handwritten text into Word format for me. As the legibility of the handwritten text hasn't been specified, individuals who are skilled in interpreting handwriting of varying clarity are preferred. It would be a bonus if you have previous experience in this field. The process of converting the text is not specified, so manual typing, OCR, or a combination of both can be adopted. Please ensure that the Word version is free from errors and faithful to the original. Ideal skills and experiences include: -Proficient in English language -Excellent typing speed -Experience dealing with handwritten texts -A keen eye for detail to ensure accuracy

    $7 - $20
    Imefichwa
    $7 - $20
    199 zabuni

    I have a requirement for a professional, swift translator well-versed in legal language and technicalities. The documents need translation from English to Arabic. The task requires immediate attention and completion. The translator needs to ensure confidentiality, seamless communication and high-quality output. - Ideal Skills: Legal translation, Arabic, English, Confidentiality, Attention to detail - Project Timeline: As soon as possible, with precision and accurate translation - Potential for future work if this project is completed successfully.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Wastani wa Zabuni
    20 zabuni

    I'm looking for a motivated and meticulous professional who can successfully convert 5-6 pages of an old paperwork, handwritten in English, into typed text. Key Requirements: - You should have excellent English proficiency to understand and interpret the handwriting, which is difficult to read in some places. - Proven experience in transcription tasks is greatly valued. - You should have strong attention to detail and the ability to accurately transcribe verbatim. In your proposal, please share a brief summary of your experience, along with any similar transcription projects you've completed.

    $33 (Avg Bid)
    $33 Wastani wa Zabuni
    7 zabuni

    I need a skilled translator to adapt Thai to English content specifically for business professionals. The content requires translation of industry-specific terminology primarily related to Healthcare. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in Thai and English. - Has translation experience, especially in the Healthcare sector. - Familiarity or work experience in the medical field would be an added advantage. - Ability to convey industry jargon and complex concepts coherently. As a freelancer, you'll be responsible for ensuring the content's clarity, tone, and terminologies remain intact to serve its purpose to our target audience. The goal is to produce a professional translation that can be easily understood by business professionals within the industry....

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Wastani wa Zabuni
    13 zabuni

    I'm looking for Russian and Japanese translation experts to translate my monthly medical reports. Conditions: - The capacity to convert image files into Word documents. - Thorough understanding of medical jargon to provide precise translations. - Quick turnaround, since the job must be finished in a month. The ideal qualifications include: - Previous medical translation experience. - Fluency in Russian and Japanese. - Outstanding focus on details.

    $1882 (Avg Bid)
    $1882 Wastani wa Zabuni
    14 zabuni

    I am seeking a proficient Portuguese-English translator based in Brazil to localize international website. The main goal of this project is to heighten user experience by translating our existing content. - Content: The bulk of the work will involve translating our blog posts. This does not necessitate industry-specific familiarity, as there is no particular jargon that needs accurate translation. - Skills and Experience: A successful candidate will be fluent in both Portuguese and English, and understand the cultural context in both languages, allowing for a more accurate localization of our website. This is a great opportunity for translators interested in working on a project aimed at enhancing user experience for online audiences. PS: We might offer full-time p...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Wastani wa Zabuni
    39 zabuni

    I'm seeking a talented writer with in-depth knowledge and expertise in the field of Artificial Intelligence. This project involves writing sophisticated, high-quality articles that will delve deeply into intricate aspects of AI. A Masters in English or Journalism is preferred, but at a minimum a BA with extensive writing skills. Your tasks will include: - Creating content with a focus on AI technology - Writing advanced-level articles that cater to technology aficionados - Assessing articles through AI generation tools The ideal candidate should have: - A strong background in AI and technology - Excellent writing skills with a flair for explaining complex information in a comprehensive manner - Experience with AI generation tools This is a fantastic opportunity to share ...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Wastani wa Zabuni
    60 zabuni

    I'm in need of a professional translator to translate a medical text from Danish to English. With a word count of approximately 1400 words, the document requires specialized knowledge in medical terminology and understanding. - Length: The project involves translating around 1400 words - Subject Matter: The text is medical in nature, thus an expert understanding of both Danish and English medical terms is needed. - Audience: The translated document is intended for medical professionals. As such, the terminology used should be accurate and advanced Ideal candidates should have proven experience in medical translations, excellent proficiency in Danish and English, and a prioritization for accuracy. Familiarity with medical professional jargon is also benef...

    $70 (Avg Bid)
    $70 Wastani wa Zabuni
    57 zabuni

    I require a proficient translator who can competently translate my technical documentation from both Hmong and Lao into English. Here are some specifics: - The nature of the content is technical. - The documentation consists of less than 1,000 words. - Bidders should be expert in tech language and fluently bilingual in Hmong, Lao, and English. The ideal candidate will have a knack for clear, precise translation of complex subject matter. Details to be shared with the final candidate. Looking forward to your bids.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Wastani wa Zabuni
    2 zabuni

    I require a talented professional who can accurately translate English business materials into Vietnamese. Key Responsibilities * Translate over 1000 words of business materials from English to Vietnamese, ensuring accuracy and context. * Maintain the confidentiality and professionalism of the business materials. Ideal Candidate * Native Vietnamese speaker with fluent English proficiency. * Experience in translating English business materials to Vietnamese. * Attention to detail, grammar, and syntax. * Able to meet deadline.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Wastani wa Zabuni
    42 zabuni

    In need of a committed and passionate Virtual Assistant. Your ability to communicate fluently in English and Spanish is crucial for this position. Your commitment will be 15 hours per week (3 hours per day, 5 days a week) Here's what the job entails: During the first 2 hours: - Posting daily in different Facebook groups - Responding to Facebook messages - Adding data to a spreadsheet from the Facebook messages - Comparing houses in the area to determine the probable selling price (I can provide training for this). In the 3rd hour: -CRM tasks - I can show you how to use KV Core CRM. It mainly involves sending emails or text messages to leads (potential clients). No prior experience is required, but ideal candidates should have an enthusiastic approach to work, possess excel...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Wastani wa Zabuni
    57 zabuni

    Greetings from BROS Translation! We hope you're doing well! We have an urgent Kyrgyz-to-English translation project, our client needs translation with timestamps in a Word file. The video is about 2.5 minutes long and the rate is 1.5 USD/min. If you are available today, we need this finished until this evening GMT+3 or at least tomorrow morning GMT+3 the latest? The earlier, the better. We will discuss the other details upon your confirmation. You will write the translations like this in a Word file, kindly let us know if you have any questions and if you're available: 00:00:00 - 00:02:15 Example text 00:02:16 - 00:07:01 Example text 00:09:28 - 00:12:26 Example text

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Wastani wa Zabuni
    14 zabuni
    $24 / hr Wastani wa Zabuni
    1 zabuni
    Russian Recording Project -- 85288 5 siku left
    DHIBITISHWA

    Russian Recording Project We have a project, that needs Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 40 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 3USD For 40 short sentences recording. Every sentences is 2 word. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Wastani wa Zabuni
    15 zabuni

    I'm looking for a competent Hindi/Urdu to English translator and subtile creator for YouTube videos. A sample Video: - Previous experience in subtitling is preferred - Understanding of YouTube subtitle guidelines

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Wastani wa Zabuni
    33 zabuni

    We're looking for Australian people to record some audios in English. The recording will be done in groups of two people, where you will talk about 4 different topics which will be assigned by our team. The duration of each topic's discussion will be 30 minutes. In total we will require 120 minutes of recorded audio. You need to get a partner yourself to record in SAME room with you. Each group needs 2 phone and one earphone. What will you receive: -$50 USD for each person so 100USD for each group - The possibility to work in future projects with us Requirements: -Be Australian native (please do not apply if you're not Australian, we need native's accent) - Two smartphones FOR TWO RECORDERS : one to download APP and one to receive phone calls -Earphones We&...

    $103 (Avg Bid)
    $103 Wastani wa Zabuni
    9 zabuni

    I'm in need of a versatile translator who can help translate less than 10,000 words. While I didn't specify the languages in the project listing, your application will stand out if you can work with various language pairs including English to French, Spanish to English, and German to Mandarin. Here's what you'll need to be successful in this role: * Proven experience in translating * The ability to adapt to various languages Feel free to include in your application: * Any past work experiences in translation * A detailed proposal for this project would also be appreciable. Looking forward to your bids.

    $40 (Avg Bid)
    Ya Eneo
    $40 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    I'm in need of a professional translator who can effortlessly translate content among English, Spanish, and French. As I've not specified the content type yet, a versatile translator who can work across various verticals, including legal, technical, and marketing content, would be highly preferred. Essentials: - Proficiency in English, Spanish, French - Experience across different content types To apply, please provide: - Evidence of past work - Overview of your experience - A detailed proposal for this project

    $50 (Avg Bid)
    Ya Eneo
    $50 Wastani wa Zabuni
    1 zabuni

    We have around 705 source keys in two projects containing stings for an Android Music and Video app in English. The strings need to be translated into Spanish. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.

    $67 (Avg Bid)
    $67 Wastani wa Zabuni
    76 zabuni

    Hi everyone, I'm looking for a Thai to English interpreter. Key Responsibilities: - Interpreting a Eng-Thai meeting to qualify a Vietnamese candidate speaking Thai into English. - The process will be: We will speak English sentences or dialogue directly to you, you listen to her speak Thai and score her Thai speaking ability based on the criteria we provide. Ideal Skills and Experience: - Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role - Fluency in Thai and English languages - Strong comprehension skills and attention to detail The total count for the work to be interpreted falls within 1 hour through Zoom or Google Meeting. Energy, style, and meaning in the verbal exchange should be adequately preserved in the tr...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Wastani wa Zabuni
    9 zabuni

    I need a Thai to English interpreter for a virtual business meeting. The session is expected to run for less than 1 hour. Ideal Candidate: - Proficient in both Thai and English - Excellent in communication and listening skills - Should be punctual and reliable Please apply if you meet the above criterias!

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Wastani wa Zabuni
    4 zabuni

    I'm seeking an experienced translator who can seamlessly translate legal documents from and into Hindi, English, and French. Key Responsibilities: - Translate legal documents among the three languages - Ensure the translated text conveys the original meaning - Proofread to ensure the translations are error-free Ideal Skills and Experience: - Proficient in Hindi, English, and French translation - Legal document translation experience - Excellent proofreading skills.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Wastani wa Zabuni
    34 zabuni

    I am in need of native English writers who are versatile enough to craft engaging blog content on various topics. The ideal freelancer should have string research skills as our agency writes content for clients in various niches that you may not be familiar with. Your creativity and strong research skills are key as precise topics haven't been defined yet. The length of blog posts will vary, but many of our clients are looking for long-form content exceeding 1,000 words in length. AI content IS NOT ACCEPTABLE. All content will be put through an AI checker, and there will be no leeway for AI usage while writing the content. The rate of pay is $15 per 1,000 words and is not negotiable. However, there is ample work available to keep you busy. Please start your proposal with &...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Wastani wa Zabuni
    38 zabuni

    We are looking for an experienced developer to implement a separate audio feature in BigBlueButton version 2.7, similar to the functionality available in Fairblue BBB 2.5. This feature should allow users to connect and select a translator during a conference call. Requirements: • Strong experience with BigBlueButton development • Proficiency in JavaScript and Meteor framework • Familiarity with audio processing and streaming technologies • Ability to replicate the separate audio feature from Fairblue BBB 2.5 in BigBlueButton 2.7 • Good communication skills and ability to work independently Responsibilities: • Analyze the existing separate audio implementation in Fairblue BBB 2.5 • Develop and integrate the separate audio feature into Big...

    $447 (Avg Bid)
    $447 Wastani wa Zabuni
    27 zabuni