Connection string sql 2005 asp providerKazi
Site-uri web,IT si Softaware limbaje PHP, WEBSITE DESIGN, Graphic Design, HTML, C++, SQL
Iz razloga proširenja poslovanja i rada na novim projektima za naše Nemačke partnere ComData,Novi Sad traži više Senior C#/WPF developera za rad po projektima. Potrebno je napomenuti da će kandidat pored odličnih uslova rada, raditi na tehnički vrlo zahtevnim poslovnim rešenjima korišćenjem najnovijih tehnologija i al...rešenjima korišćenjem najnovijih tehnologija i alata 2010-2013 godina. Obavezni uslovi su: 1. Minimalno 5 godina ukupnog rada u C# i najmanje 2 zadnje godine u kontinuitetu 2. Rad sa .NET 4.0 ili više frameworkom 3. Odlično znanje objektno orijentisanog programiranja Prednos dajemo kandidatima sa ledećim ekspertizama: 1. Iskustvo u radu sa tzv. „kontejnerima“ 2. JavaScript 3. ASP...
Iz razloga proširenja poslovanja i rada na novim projektima za naše Nemačke partnere ComData,Novi Sad traži više Senior C#/WPF developera za rad po projektima. Potrebno je napomenuti da će kandidat pored odličnih uslova rada, raditi na tehnički vrlo zahtevnim poslovnim rešenjima korišćenjem najnovijih tehnologija i al...rešenjima korišćenjem najnovijih tehnologija i alata 2010-2013 godina. Obavezni uslovi su: 1. Minimalno 5 godina ukupnog rada u C# i najmanje 2 zadnje godine u kontinuitetu 2. Rad sa .NET 4.0 ili više frameworkom 3. Odlično znanje objektno orijentisanog programiranja Prednos dajemo kandidatima sa ledećim ekspertizama: 1. Iskustvo u radu sa tzv. „kontejnerima“ 2. JavaScript 3. ASP...
Zdravei Radoslav, Tursq si web developer na Python sus slednite sposobnosti: *Legacy Django (<1.2) project needing brushing up to 1.4/1.5. Deep knowledge of Django/Python best practices. Skills: - Python (4 years) - Django (2 years) - SQL & Django-South (2 years) Dobro zaplashtane. Svurji se ako si zainteresovan. Inna Amesheva
...<image1><image1> <image2><image1> <image3><image1> <image4><image1> <image5><image1> <image6><image1> </category> <category> <name>category 2</name> <image1><image1> <image2><image1> <image3><image1> <image4><image1> <image5><image1> <image6><image1> </category> i will provide 2 tables sql file...
I have an unfinished Flutter app that requires a skilled individual to handle its database connection. The app is designed and now, I need help connecting it to a MySQL database using an API. Key Responsibilities: - Complete the database connection for my Flutter app - Utilize MySQL to store the following data types: user profiles and authentication, transactional records, content and multimedia files Ideal candidate: - Proficient in Flutter and experienced in developing Flutter apps - Skilled in MySQL and API integration - Familiar with handling user data and transaction records securely - Strong background in data storage and retrieval for content and multimedia files This project is not for a business, but rather a personal venture. Your expertise will help me bring my...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis&...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis&...
Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.
...function and durability for horse and rider. My saddle blankets run a panorama of colors, from the elegance of the "Asheville" design with its’ soft pink and grays to the bold blend of firey colors in "Fireball Whiskey". After a decade of creating original, show stopping, designs in my hand woven cinches and breast collars, moving to unique saddle blanket designs came naturally. My deep connection and love of all nature are key inspirations in my designs. Wild Ride Saddle Blankets will shine in the Show Ring, on the Ranch and on the Trail. “Wild Ride” saddle blankets are for those who understand quality, hard work and an entrepreneurial spirit … for the MAVERICKS, the true-hearted who aren’t afraid to stand out in a cr...
About the Company Veralux Inc. is a leading provider of aluminum extrusions and glass building solutions. We are committed to providing our customers with high-quality products and services that meet their specific needs. We are also committed to innovation and are constantly developing new products and technologies to meet the ever-changing needs of our industry. About the Competition We are excited to announce a logo design competition to find a new logo for our company. We are looking for a logo that is creative, unique, and that represents our company's values of innovation, quality, and commitment to customer satisfaction. Design Requirements • The logo must be original and must not infringe on any existing trademarks or copyrights. • The logo must be scalable an...
I am facing an issue on my Windows system where the internet disconnects every time I connect to my OpenVPN. This issue is significantly impacting my ab...OpenVPN. This issue is significantly impacting my ability to work remotely and access the resources I need. Key Points: - The issue started occurring when I began using OpenVPN. - I work on my system and the VPN is a critical part of my workflow. - The problem is specific to my Windows operating system. I am looking for a professional who has: - Profound experience with troubleshooting VPN connection issues, especially with OpenVPN. - Strong knowledge of Windows operating system networking and its interaction with VPNs. - Excellent communication skills and can guide me through the troubleshooting process in a clear and understan...
I'm in need of someone adept at PHP and SOAP. My development site is currently returning a warning message: "Attempt to read property "Invoice_Number" on string." I've set up a dev SOAP server for you to carry out the work. At this point, I'm uncertain if I'm attempting to access the "Invoice_Number" property on a string. There are also no other error messages accompanying this issue. Key tasks: - Identify the cause of the "Invoice_Number" warning - Fix the PHP SOAP warning Ideal skills: - Proficiency in PHP - Experience dealing with SOAP - Ability to troubleshoot and resolve such issues promptly
...technology, MetaMatch aims to revolutionize fan interaction with sports through the integration of NFTs and real-time event engagement. The logo should encapsulate the essence of blending traditional sports with cutting-edge blockchain technology, appealing to both tech-savvy and sports-loving audiences. Specific Requirements: Concept and Design: The logo must convey a sense of innovation and connection, symbolizing the fusion of real-world sports and blockchain technology. It should be modern, easily recognizable, and scalable for use on various platforms and sizes. Color Scheme: We are looking for a color palette that stands out yet feels intrinsic to both the digital nature of blockchain and the dynamic energy of sports. Suggestions include, but are not limited to, combinat...
I am looking for an expert in RFID technology and .NET programming to integrate the RFID into our current weighbridge system. Key Details: - 3rd Party System was developed using .NET and it does support API or external interface connections. - The task will involve programming to fully integrate the system with RFID technology. Skills and Experience: - Proficiency in .NET programming & SQL Database - Previous experience with RFID technology - Knowledge of API integration - Experience with weighbridge systems would be a huge advantage. Your role will be to ensure the smooth functioning of the weighbridge system post-integration and provide us with a user-friendly, effective RFID solution.
...published on a separate WordPress site. Ideal skills for this project include: - Strong understanding of WordPress development - Experience with creating custom plugins - Familiarity with WordPress APIs and data handling - Ability to work with cross-site data transfer The project requires: - Setting up a user-friendly form for registered users on Website A to create posts - Establishing a connection between Website A and Website B for seamless post transfer - Ensuring the posts are published immediately on Website B I'm open to your suggestions for user information that could be included in the post transfer, and I would appreciate your input on best practices for this kind of cross-website integration. Your input on potential security considerations for such integrati...
I would like to design standard operating procedure (rules of lead engagement) based on large medium and enterprise segments- 1) how should sales consume the leads once a lead is assigned to the sales reps. 2) Define the stage movement timeline from one stage to another in salesforce based on which stage the lead is in. 3) How long to wait to send a follow up email /call after the two way connection has been established. 4) Reason to close or recycle the lead 5) Activities logged in salesforce. etc.
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis&...
• Experience with Testing tools Experienced using SQL Advanced experience developing test metrics and reports Experience with Automated Testing Five (5) • years of Testing experience in a Software Development Lifecycle environment Five (5) • SQL and PLSQL Programming in SQL Server ETL and Data warehouse process Informatica 10 • 20 Informatica Data Quality Profiles , Score Cards SQL Server RDBMS SQL Server Analytics Services SSAS SQL Server Reporting Services SSRS Tableau Reporting BMC Control M Scheduler Tool Data Analysis Data Profiling Application Life Cycle Management Complete Testing process SDLC, Agile Process, SAFE and Kanban methodologies, TFS Tool Good Communication Skills and Quick Learner Selenium Automation Unix Finan...
i have a form created with HTML and PHP. user has to fill in information and when press submit, it should insert infos in database. But sometimes it doesn't it just clear or keep loading. maybe connection is not good everytime. So i need someone to adjust it to upload data in realtime. as soon as user finished typing in 1 field, it should store data. when uploading, it should show loading icon near input field. if succeed, green vink icon. if not, red cross icon. when user finish, user can click submit button which will echo all data stored in mysql database on same page in lightbox. image attached. Budget is $35. if you want more, please do NOT bid. budget is $35
I'm seeking a smart freelancer based in the USA who is having a local cell phone connection and are capable of making calls to gather information.
I would like to have a monthly seo service for Google Places and Organic Search Results. I would like to rank both. I want to target 5 keywords. Must be qualified provider with good rating and many reviews. Please provide details of your offers. I am willing to pay $100 per month. DO NOT CONTACT BUSINESS.
My WordPress site hosted on AWS is currently down due to a database connection issue. Key requirements: - **Database Connection Issue**: The site is throwing an 'Error establishing a database connection' message. I believe this is related to database connection details in the WordPress configuration file. If you are experienced with AWS and WordPress, this could be a quick fix. - **Backup Restoration**: I have a recent backup of the site. However, I'm not confident about the database connection details in the configuration file. Restoring the backup and ensuring the database connection works correctly is crucial. - **AWS and WordPress Expertise**: Ideal candidates should have experience with both AWS and WordPress. Familiarity wi...
I need assistance with buying a product from a European hosting provider and maintaining the subscription for about a year. Key Responsibilities: - Purchase a hosting subscription from a European provider on my behalf. - Manage the subscription effectively for the agreed period (approximately a year). Application Requirements: - If possible, please provide examples of your past work in a similar capacity. -Skills such as time&project management will be helpful.
I'm in need of an expert who can help in developing a relational database using SQL and Python. The project will primarily revolve around database management. Consequently, I would appreciate assistance in the following tasks: - Designing a new relational database, ensuring it's optimized for efficiency and performance. - Implementing data import and export capabilities for seamless data movement. - Developing queries to support the database's functionality and ease of use. The ideal candidate for this project should have a strong background in both SQL and Python, with a specific focus on database development. Experience with optimizing databases for performance and some knowledge of data import/export mechanisms would be advantageous. Moreover, an understan...
I'm in need of a proficient expert who ...Web Panel, VPS servers, and FileZilla. I own a VPS web server which I am having difficulties connecting to via FTP. The ideal freelancer for this task should have knowledge of: - Hestia Web Panel, and its API and configurations - How to effectively troubleshoot VPS servers - FTP access through FileZilla With this project, I need: - Full diagnosis and resolution of the FTP connection issue - Restoring the connection between the Hestia Web Panel and the VPS server via FTP - Ensuring there's seamless access to the VPS server Note, I can access the VPS server through SSH, thus you should also be comfortable working with SSH connections. Your expertise in resolving this connectivity issue would highly contribute to the smoot...
Need advanced SQL including stored procedures, functions, based on existing SQL code. Need c# coding with dojo -Ideal Skills/experience * c# with dojo * MS SQL Server proficient. * Expert in advanced SQL features like stored procedures, functions. * complex SQL queries. * generating SQL reports from tables.
...media URLs. The implementation must be simple and lightweight, so please confirm before using any third party libraries or APIs. Something like bootstrap + vanilla JS would be ideal, or bootstrap + jQuery. The website shall have a small database usage feature, in which every time the page is loaded, a new row is added to "leads" table with the following information: 1) Visitor's browser agent string, 2) Visitor's IP address, 3) 0 or 1 depending whether user is using a mobile device, 4) User's name, email, phone number and message if they fill up the contact form and click the "Send" button. Note: In case user send the form multiple times, then this data is overwritten in the same table row. After I accept your bid, you will get server acces...
Brief for Digital Marketing Agency Services Company Overview: We are a small, family-run training provider based in the UK, specializing in professional development and educational services. Our goal is to double our turnover in the next 12 months. Learn more about us at https://debrastevens.co.uk. Project Objective: We are seeking a digital marketing agency that can partner with us on an ongoing basis to enhance our online presence and drive significant growth. The agency should have a strong background in SEO, PPC, content creation, and overall digital marketing strategy tailored to the training and development sector. Scope of Services Required: • SEO and Backlinking: Improve our search engine rankings and online visibility through effective SEO practices and quality b...
I'm looking for an experienced Android developer to create a tablet version of my product catalog app. Key Features: - Offline Functionality: The app should be able to work without an internet connection, allowing users to access product information at all times. - Tablet-Optimized UI: The UI should be designed to provide an amazing experience on tablet screens, making use of the extra real estate and ensuring smooth navigation. - Multi-language Support: The app should support multiple languages, allowing users from different regions to easily understand and interact with the catalog. Ideal Skills: - Proficient in Android development, particularly for tablets - Experience with implementing offline functionality in Android apps - Strong UI/UX design skills, especially for tab...
Currently, I'm seeking an expert researcher to provide a comprehensive analysis about the cloud computing provider, Modcloud. Your primary responsibility will be to provide detailed data about the following: - Services Operated: Specifically, their cloud computing services. - Service Model: Their operational model revolves around Infrastructure as a Service (IaaS). - Consumer Service: Any consumer services offered need to be listed. - How Services are Offered: Although this data is missing, any available information regarding their model of operation (subscription basis, one-time payment, or pay-per-use) should be provided. Ideal candidates should demonstrate previous experience in the tech market research sector, particularly with a focus on cloud computing providers. Stron...
I'm looking to collaborate with local job providers who can work in Serbian. I've successfully completed a Microsoft course and passed the certification in just two months. I'm particularly interested in working on tasks like document creation and editing in Word, creating and editing Power Point presentations, working with Excel sheet...editing in Word - Creating and editing Power Point presentations - Working with Excel sheets - Translation and proofreading in Serbian Ideal candidates should have: - Proficiency in Microsoft Office tools - Excellent command of Serbian language - Strong attention to detail - Prior experience in translation and proofreading - Ability to work collaboratively and meet deadlines If you're a local job provider who meets these criter...
I'm seeking a talented lyricist to create a rap verse in Hindi that directly incorporates and celebrates Pune-specific local dialect and slang. This rap verse should revolve around personal stories, creating a sincere and personal connection to both myself and the audience. Key Requirements: - Proficiency in Hindi language and familiarity with Pune dialect. - Proven ability to write engaging, personal, and relatable rap lyrics. - Strong understanding of the hip-hop/rap industry. - Adherence to deadlines while maintaining quality and authenticity of work. Please share your previous works and experiences in this field which relates to these requirements.
My web-based application is facing a critical issue that needs urgent fixing. The specific problem is functional, as the application is currently unable to connect to the database, which is affecting the user profile loading feature. This is a high priority task that needs immediate attention. Key Tasks: - Fix the database connection issue - Ensure the application can load user profiles seamlessly Ideal Freelancer: - Proficient in web-based application development - Experienced with database connectivity issues - Able to work under pressure and deliver quick results - Strong problem-solving skills and attention to detail.
...Predictive Analytics functionalities. Key Requirements: - Proven experience in implementing AI features in Power BI is a must. - Strong background in Natural Language Processing, Machine Learning Models, and Predictive Analytics. - Proficient in working with SQL databases and Online APIs for data integration. - Ability to deliver a dashboard with basic filtering and sorting capabilities. Your main tasks will include: - Integrating the AI functionalities into the Power BI project. - Ensuring seamless communication between Power BI and the SQL databases, Online APIs. - Implementing a user-friendly interface with basic filtering and sorting options. If you are confident in your Power BI and AI skills, and have the technical expertise to deliver such a project, I would love...
...PHP frameworks like Laravel, CodeIgniter, and Symfony. This ensures it can be integrated easily into existing projects built on these frameworks (not obfuscating 1 by 1 every php file) - Advanced Obfuscation Techniques: I require the tool to support variable renaming. This feature is crucial for enhancing code security by making it harder for potential attackers to interpret the code's logic. - String Encoding: The obfuscator should encode only critical strings. By encoding these strings, the tool can add an extra layer of security to the application without impacting its functionality. Ideal Skills: - Proficient in PHP and familiar with various PHP frameworks. - Experience in developing obfuscators or similar security tools. - Knowledge of encryption and encoding techniq...
Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis&...
I'm looking for a skilled data entry specialist to join my team for 2 weeks on a full-time basis, dedicating 8 hours a day to the project. The work primarily involves extracting and entering text data from online databases into a structured format. This data will be used for further analysis and insights. Key respo...responsibilities include: - Extracting text data from various online sources - Accurate and fast data entry - Ensuring data quality and consistency - Meeting daily and project deadlines ONLY IF YOU ARE SERIOUS ABOUT AND CAN DEVOTE 8 HOURS FOR 2 WEEKS THEN ONLY APPLY.. PAYMENT IS 3500 FOR 2 WEEKS. Please apply ONLY if you're capable of dedicating full-time hours for 2 weeks, have a reliable internet connection, and can deliver high-quality results. PAYMENT ...
...bring Arthwise to life! This isn't your typical job post – it's more of a collaborative side hustle. We'll be building something together that has the potential to change the game in the finance world. What I'm Looking For: Someone who's passionate about building scalable applications. Experience with backend development, RESTful APIs, and microservices. Familiarity with database management (SQL/NOSQL) and cloud services. A creative problem solver with a knack for turning ideas into reality. What You'll Do: Set up the backend architecture. Implement core and advance functionalities. Database Management Monitoring and Performance Optimization and much more If you're up for the challenge and want to be part of something special, let&#...
...JavaScript, and PL-SQL, as well as familiar with Oracle Database, PL-SQL Developer, Oracle SQL Developer, Eclipse. The project involves writing comprehensive tests for a range of technologies including: - Java and JavaScript. - Spring Framework. - Oracle Database. - XML and JSON. - Junit. - Eclipse/Intellij. - PL-SQL Developer. - Utilizing Github and other version control tools. The ideal candidate must have a deep understanding and practical experience with these technologies. The project has an urgent timeline, so the selected candidate must be able to work under pressure and deliver high-quality results quickly. Ideal Skills: - Proficient in Java, Spring Framework, Oracle, XML, JSON, Junit, and JavaScript. - Experienced with Eclipse/Intellij, PL-SQL...
I'm seeking an experienced web designer to create, host and add content to a portfolio website. This website should reflect a modern and clean style. Here are more details: - Purpose: The main objective for this site is to display my portfolio that ...Procedure and skills required: - Design first. Once I've approved the design, you can then proceed to web development and hosting. - Expertise in UI/UX design is crucial. Knowledge of different CMS platforms will be a plus. - Content will be provided but the ability to edit and optimize it for digital platforms is a must. - After developing the site, you'll host it. Please make sure the hosting provider offers excellent uptime. Would be fantastic if you've created portfolio websites before. Please share any simil...
...an extension entitled TNT Express Australia. I have tried to contact the developer but he has disappeared. About a month ago I received an email from TNT ... quote There is a change coming to the TNT RTT API, this is what you use to get pricing for shipping on your online store or internal system. Please have this email directed to whomever controls the online portal: You are currently using the ASP version of the RTT service, and we need customers to move to our .NET version. This will require that the XML payload is URL encrypted, note there is no change to the content of the XML just how it is presented. I have included the newer spec doc but it should be a simple process. endquote I am at a loss on how to update or replace this extension. The links in the email take me to a ...
I am in search of a proficient virtual assistant who is adept at listing products on Wix and Shopify. Your primary task will be to assist wit...with product photography or digital photo editing is an advantage - download product images and editing to the theme and layout of our website - Come up with product names, product description that is SEO optimized - Work closely with founder to fix price and work on website Required: - A desktop, Laptop that does not lack - Video Call capability that is clear - A stable and reliable wireless connection Having familiarity with the fashion industry would be ideal. This role requires a diligent professional who understands the dynamics of online marketplaces, to ensure our products are accurately and attractively listed to drive customer e...
We need to develop a unique exterior design for a Raspberry Pi case that incorporates the company's colors and logo, ensuring easy connection to the relays found on the RPI Relay board. The Raspberry Pi will be installed inside the case and does not require IP65 protection. The back of the case should feature two small notches for wall mounting using 2 stops. All ports need to be accessible.
I am in need of a proficient react native expo developer to build me a web3 mobile dapp with a unique wallet connection feature. This will primarily focus on sports betting. Ideal Skills: - Advanced understanding of web3, react native expo, and wallet connections. - Experience in creating or integrating betting systems for sports events. - Knowledge in building NFT marketplace and integrating smart contracts is a plus. - Proficiency in cryptocurrency payment options. Responsibilities: - Develop a web3 mobile dapp integrated with a wallet connection feature. - Implement a sports betting system within the dapp. - Enable cryptocurrency payment options for betting. I look forward to seeing your previous work in web3 mobile dapp development, specifically in betting systems...
I need a MikroTik GRE tunnel set up urgently to enable remote network connectivity. The project involves creating a secure tunnel that links our main network to a remote location. The ideal...need a MikroTik GRE tunnel set up urgently to enable remote network connectivity. The project involves creating a secure tunnel that links our main network to a remote location. The ideal candidate should have experience with MikroTik devices and proficiency in configuring GRE tunnels. Key requirements: - Establish a GRE tunnel between the main network and the remote location - Ensure the connection is secure and stable - Troubleshoot any issues that may arise The project has a high priority, so prompt and efficient completion is crucial. If you have the right skills and experience, ple...
I am currently ...currently working on a project that requires the integration of Excel with a PostgreSQL database. As such, I am in need of a freelancer who is proficient in both Excel and PostgreSQL. The primary tasks to accomplish include: 1. Exporting data from Excel to SQL 2. Updating PostgreSQL data using Excel You will be working with various kinds of data as we aim to streamline our operations in a more efficient manner. Ideal skills and experience include: - Solid understanding of PostgreSQL - Expert skills in Excel - Previous experience with SQL data exporting and updating The success of this project highly relies on a flawless data transfer between Excel and PostgreSQL. Your expertise will be extremely valuable to our project's completion. I need this...
I'm looking to hire an architect who can help me obtain a permit for building a sunroom from a kit. Here are some key points: - **Location:** The sunroom will be installed on a wooden deck that is attached to my house. It's essential that the blueprint includes the proper connection details to the existing structure. - **Size:** The sunroom is relatively small, around 112 sq ft (8' x 14'). It's important to design a space that is both cozy and functional, suitable for relaxation and leisure. - **Skills and Experience:** I need someone with experience in creating similar blueprints and obtaining permits for home additions. An architect who can efficiently design a space that maximizes natural light and views while ensuring structural integrity will be ...
Tafadhali Jisajili ama Ingia ili kuona maelezo.
